Polish (Poland)English (United Kingdom)

Visit Counter

Today217
This month4116
All days1173271
Home Page
Obraz 8: Chasia Farbiarz - część 2

 

 

 

  Stoczek Węgrowski 1944 r. Ocaleni Żydzi po wyjściu z leśnych ziemianek.

 

 

Podczas likwidacji getta w Kosowie Lackim jesienią 1942 r. Żydów wywieziono do Treblinki, a w listopadzie 1942 r. hitlerowcy utworzyli tzw. getto szczątkowe. Rozgłaszali, że przybywający tam Żydzi będą bezpiecznie pracować. Razem z innymi Żydami dotarła tam 10- letnia Chasia Farbiarz ze swą babcią Chawą. Gdy w 1943 r. Chawa umiera w Kosowie, Chasia ucieka z getta. Po wyczerpującej wędrówce dociera znów do Stoczka Węgrowskiego, do jednego z domów. Jego gospodyni Leokadia Radzymińska postanawia troskliwie zaopiekować się Chasią. Znajduje dla niej miejsce w swym domu, jednak po krótkim czasie pobyt tam staje się dla Chasi niemożliwy, ze względu na niebezpieczeństwo donosu przez szantażystów do Niemców. Wkrótce okazuje się, że w okolicy ukrywa się w leśnym bunkrze rodzina Teitelbaumów ze Stoczka i Chasia do nich dołącza. Później przyłączyli się do nich uciekinierzy z Treblinki. Syn Leokadii, Mieczysław Radzymiński otoczył wszystkich opieką i zaopatrywał w żywność. Tak dotrwali do wyzwolenia w 1944 r. Żołnierze Armii Czerwonej wyzwalając te okolice nie spodziewali się, że spotkają tam żywych Żydów. Jeden z żołnierzy zrobił im zdjęcie, przetrwało do dziś, stoją na nim od lewej:
Meir Olszak
Eli Jankiel Teitelbaum ze Stoczka
Ester Olszak - żona Meira, mieszkali w Stoczku
Szajna Sara Teitelbaum - żona Eli Jankiela
Icchak Olszak - brat Ester Olszak
Jankiel Ciechanowiecki - mąż siostry Ester Olszak
Eliezer Ciechanowiecki, brat Jankiela, razem uciekli z Treblinki
Welwul Sznajdman - spotkany tuż po wyzwoleniu
Poniżej:
Awrum Teitelbaum - syn Eliego i Szajny
Mojszele Teitelbaum - drugi syn Eliego i Szajny, cała rodzina wyjechała do Urugwaju
Chasia Farbiarz - wyjechała do Izraela
Chana - potem wyszła za mąż za Icchaka Olszaka i wyjechali do Izraela.

13 września 1990 r. Instytut Yad Vashem nadał Leokadii i Mieczysławowi Radzymińskim tytuły Sprawiedliwych wśród Narodów Świata.
16 czerwca 2011 r. Fundacja „Pamięć, Która Trwa” upamiętniła pomnikiem grób Rywki Farbiarz - matki Chasi oraz 8 Żydów, którzy zginęli 26 listopada 1942 r.

 
Prawa autorskie do zamieszczonych na tej witrynie internetowej tekstów i zdjęć są zastrzeżone,
ich wykorzystanie jest możliwe jedynie za pisemną zgodą Zarządu Fundacji.

 


© 2009 Fundacja Pamięć, Która Trwa